1 00:00:18,660 --> 00:00:22,460 Para que lado você deve virar a direção roda em uma derrapagem? 2 00:00:22,960 --> 00:00:25,640 Eu sou um anjo. Eu não derrapei. Próximo pergunta. 3 00:00:26,100 --> 00:00:28,820 Eu não acho que eles aceitarão essa resposta no teste. 4 00:00:29,040 --> 00:00:34,120 Você acha que Deus permitiria que um anjo falhar em um teste de motorista? 5 00:00:34,500 --> 00:00:35,259 Não sei. 6 00:00:35,260 --> 00:00:38,020 Eu não pensei que os anjos tivessem que aceitar testes de direção. 7 00:00:38,320 --> 00:00:43,960 Nem eu. Mas o Pai diz: Dai a César o que é 8 00:00:43,960 --> 00:00:47,640 de César, e a Deus as coisas que são De Deus. 9 00:00:48,000 --> 00:00:51,940 E aparentemente César pensa que todo mundo deveria ter carteira de motorista. 10 00:00:52,780 --> 00:00:53,940 Próxima pergunta. 11 00:00:54,760 --> 00:00:55,760 Próximo. 12 00:00:56,520 --> 00:00:57,560 Boa tarde. 13 00:00:57,920 --> 00:01:03,320 Leve isso para lá. Sem falar, não trapaça e sem treinamento. 14 00:01:04,959 --> 00:01:08,620 Estarei esperando por você lá em uma daquelas lindas cadeiras de plástico. 15 00:01:08,920 --> 00:01:09,818 Tudo bem, querido. 16 00:01:09,820 --> 00:01:10,820 Próximo. 17 00:01:36,300 --> 00:01:38,420 Próximo! Eu não te disse que a terceira vez foi um charme? 18 00:01:38,720 --> 00:01:43,440 Sim, logo depois que você me disse se em primeiro você não consegue, tente, tente novamente. 19 00:01:44,240 --> 00:01:46,080 Então, onde está minha licença? 20 00:01:46,560 --> 00:01:47,880 Essa foi a parte fácil. 21 00:01:48,260 --> 00:01:50,260 Agora você tem que passar no teste de estrada. 22 00:02:02,610 --> 00:02:04,130 Sim. Parabéns. 23 00:02:04,650 --> 00:02:05,650 Vamos comemorar? 24 00:02:05,910 --> 00:02:10,289 Bem, em breve, querido, mas ainda preciso passar no teste de estrada e então teremos 25 00:02:10,289 --> 00:02:14,210 para receber nossa nova tarefa, então você deve fique aqui para obter mais instruções. 26 00:02:14,590 --> 00:02:15,770 Não deveria demorar muito. 27 00:02:18,590 --> 00:02:22,830 Olha, eu não me importo onde a parte coisas enviadas de. Eu quero meu carro aqui 28 00:02:22,830 --> 00:02:24,290 4 horas como você prometeu. 29 00:02:24,890 --> 00:02:30,230 Não, não, não. Você vai me ouvir, Brilhante? Não. Se meu carro não estiver aqui 30 00:02:30,890 --> 00:02:32,130 Vou fazer da sua vida um sustento. 31 00:02:32,830 --> 00:02:33,830 Olá? 32 00:02:34,290 --> 00:02:35,290 Olá? 33 00:02:36,090 --> 00:02:37,090 Olá? 34 00:02:37,590 --> 00:02:41,870 Aposto que um lugar como este pode fazer você muito frustrado, né? 35 00:02:42,370 --> 00:02:45,710 Você não sabe nem metade disso. Você quer saber o que eu faço às vezes por um pouco 36 00:02:45,710 --> 00:02:47,890 peça? Não, e eu realmente não me importo. 37 00:02:49,450 --> 00:02:51,510 Por que você não cuida do seu próprio negócio, né? 38 00:03:03,880 --> 00:03:05,000 Demorou uma eternidade. 39 00:03:12,740 --> 00:03:13,940 Olá, 40 00:03:17,060 --> 00:03:18,060 sol. 41 00:03:22,880 --> 00:03:28,640 Quando você anda pela estrada, 42 00:03:29,160 --> 00:03:31,360 cada pássaro... 43 00:03:35,660 --> 00:03:41,660 Eu me levantarei e caminharei com você 44 00:03:41,660 --> 00:03:47,860 Eu caminharei com você Até o sol não até brilhar 45 00:03:47,860 --> 00:03:54,700 Andar com você Toda vez que eu te contar eu vou 46 00:03:54,700 --> 00:04:01,340 andar com você Acredite em mim, eu andarei com você 47 00:04:01,340 --> 00:04:02,340 você 48 00:04:18,510 --> 00:04:19,870 Eu olhei e escutei. 49 00:04:20,130 --> 00:04:21,589 O que você está, na terceira série? 50 00:04:25,290 --> 00:04:26,290 OK. 51 00:04:26,750 --> 00:04:28,470 Vire à esquerda na próxima esquina. 52 00:04:33,610 --> 00:04:34,910 Uh-uh. Por que? 53 00:04:35,450 --> 00:04:39,250 Seu sinal deve estar ligado a 30 metros antes da virada. 54 00:04:39,490 --> 00:04:41,230 Você não me deu 30 metros. 55 00:04:41,470 --> 00:04:42,490 Bem, aprenda a antecipar. 56 00:04:42,810 --> 00:04:43,709 Eu antecipo. 57 00:04:43,710 --> 00:04:46,030 Prevejo que isso vai acabar mal. 58 00:04:47,820 --> 00:04:48,940 Vamos, pise nisso. 59 00:04:49,220 --> 00:04:50,840 O limite de velocidade é 25. 60 00:04:51,320 --> 00:04:53,700 Você sabe que eu não me importo? eu não tenho tudo dia. 61 00:04:53,980 --> 00:04:55,800 Suponho que você não possa estacionar em paralelo. 62 00:04:56,020 --> 00:04:58,600 Eu estaciono em paralelo perfeitamente. 63 00:04:58,920 --> 00:04:59,920 Oh sim? 64 00:05:00,340 --> 00:05:01,580 Tudo bem, vá em frente. 65 00:05:04,180 --> 00:05:05,180 Bem ali. 66 00:05:08,520 --> 00:05:09,820 Você está brincando comigo, certo? 67 00:05:10,300 --> 00:05:12,560 Sim. Não sou um cafetão, hein? 68 00:05:13,600 --> 00:05:15,440 O quê, você quer que eu encontre um menor para você espaço? 69 00:05:40,020 --> 00:05:41,680 Parar. Onde você está indo? 70 00:05:41,980 --> 00:05:45,440 Preciso fazer uma ligação. Já volto. Você apenas continua fazendo o que faz. Como 71 00:05:45,440 --> 00:05:46,440 sobre seu carro? 72 00:05:46,840 --> 00:05:49,360 O que eu te disse sobre cuidar do seu próprio negócio, hein? 73 00:06:01,940 --> 00:06:02,939 Deixa para lá. 74 00:06:02,940 --> 00:06:04,580 Rápido. Faça meia-volta. 75 00:06:04,820 --> 00:06:05,819 Isso é legal? 76 00:06:05,820 --> 00:06:06,820 Bem, é agora. 77 00:06:08,260 --> 00:06:09,260 Bem, vá! 78 00:06:25,469 --> 00:06:29,650 Espere aqui. Estarei de volta em um minuto. Eu sei que isso não faz parte do 79 00:06:29,650 --> 00:06:32,850 teste. Você coça minhas costas, eu coçarei seu, ok? 80 00:06:45,840 --> 00:06:50,040 Padre Wilbur e Kurt por nos permitir homenagear Harry da maneira que ele gostaria 81 00:06:50,040 --> 00:06:52,620 lembrado, do jeito que todos nós nos lembramos dele. 82 00:06:53,240 --> 00:06:59,480 Harry Applegate gostava de dirigir sua vida a maneira como ele dirigia seu trem, na hora certa e 83 00:06:59,480 --> 00:07:00,480 muitos assobios. 84 00:07:01,560 --> 00:07:04,620 Harry era destemido quando conseguia alguma coisa em sua cabeça. 85 00:07:05,040 --> 00:07:10,060 Lembro-me de um inverno quando ele ainda estava um engenheiro do Expresso Bismarck. 86 00:07:10,300 --> 00:07:13,500 Tivemos uma tempestade de neve por muito tempo perto de Des Moines. 87 00:07:14,160 --> 00:07:18,080 Harry não iria deixar alguns metros de distância neve na pista o atrasa por um 88 00:07:18,080 --> 00:07:19,080 minuto. 89 00:07:31,020 --> 00:07:34,300 Você não deveria estacionar aqui, você sabe. E você não deveria se esgueirar 90 00:07:34,300 --> 00:07:37,520 em um anjo. E não parece Sou eu quem está esgueirando-se. 91 00:07:39,120 --> 00:07:40,260 Como está dirigindo, Tesco? 92 00:07:40,480 --> 00:07:41,620 Ainda está acontecendo. 93 00:07:43,470 --> 00:07:44,409 O que você está fazendo aqui? 94 00:07:44,410 --> 00:07:48,890 Bem, tive um caso há cerca de uma semana e Fui enviado de volta para algum acompanhamento. 95 00:07:49,090 --> 00:07:51,830 Que tipo de acompanhamento? Não é seu missão morta? 96 00:07:52,250 --> 00:07:53,250 Sim. 97 00:07:53,390 --> 00:07:58,010 Normalmente meu trabalho termina antes do funeral, mas às vezes as pessoas deixaram para trás 98 00:07:58,010 --> 00:07:59,290 só preciso de um pouco mais de atenção. 99 00:08:00,350 --> 00:08:02,350 Bem, de qualquer forma, é bom ver você, querido. 100 00:08:02,670 --> 00:08:03,670 Onde está Mônica? 101 00:08:03,810 --> 00:08:08,670 Ela está de volta ao DMV esperando por mim terminar meu teste, embora as coisas tenham 102 00:08:08,670 --> 00:08:10,070 deu uma guinada. 103 00:08:10,610 --> 00:08:14,480 E se Deus nos colocou dois anjos aqui, Deve haver algo realmente 104 00:08:14,480 --> 00:08:16,000 interessante acontecendo lá em cima. 105 00:08:17,380 --> 00:08:18,980 Essa é a sua viatura, querido? 106 00:08:19,280 --> 00:08:21,620 Sim, é. Tem pneu sobressalente? 107 00:08:22,060 --> 00:08:23,060 Por que? 108 00:08:29,800 --> 00:08:35,120 Eu sei que Harry está chegando ao fim pare no final da linha agora. 109 00:08:36,220 --> 00:08:41,260 Ele terminou sua corrida e está se acomodando para a grande noite. 110 00:08:42,230 --> 00:08:43,230 Tudo parte! 111 00:08:47,710 --> 00:08:49,270 Você está pronto para ir, Harry. 112 00:09:16,040 --> 00:09:16,599 Acerte. 113 00:09:16,600 --> 00:09:17,600 O que? 114 00:09:17,800 --> 00:09:18,800 Acerte! 115 00:09:25,700 --> 00:09:26,140 Nós 116 00:09:26,140 --> 00:09:35,300 tenho que 117 00:09:35,300 --> 00:09:36,300 de perto. 118 00:09:36,600 --> 00:09:39,840 Geralmente demora tanto? Bem, você nunca sabe com Doris. 119 00:09:40,320 --> 00:09:41,980 Me desculpe, mas você vai ter que esperar lá fora. 120 00:09:50,759 --> 00:09:54,540 Pai, eu sei que devo ajudar ligue os pontos nesta tarefa. 121 00:09:56,120 --> 00:09:58,660 E eu sei o que você quer que eu diga Tess. 122 00:10:00,460 --> 00:10:02,120 Mas só tenho uma pergunta. 123 00:10:05,340 --> 00:10:08,900 Você poderia me dizer onde posso encontrar o próximo ponto? 124 00:10:11,500 --> 00:10:12,680 Vamos, pegue a rodovia. 125 00:10:16,580 --> 00:10:17,580 Quem está na urna? 126 00:10:19,530 --> 00:10:20,530 Meu Harry. 127 00:10:20,830 --> 00:10:24,230 Oh, não admira que você se comporte dessa maneira. 128 00:10:24,790 --> 00:10:28,370 Tentando se concentrar em seu trabalho neste momento difícil. 129 00:10:29,130 --> 00:10:32,470 O que você realmente precisa é de um amigo para se apoiar ligado. 130 00:10:32,850 --> 00:10:36,150 Vá em frente e deixe para lá. Tess é aqui. 131 00:10:37,050 --> 00:10:38,990 Harry morreu há três dias. 132 00:10:40,010 --> 00:10:41,510 Foi um ataque cardíaco. 133 00:10:42,150 --> 00:10:44,130 Quero dizer, por estresse, tenho certeza. 134 00:10:45,110 --> 00:10:46,170 Ah, Tess. 135 00:10:46,760 --> 00:10:50,800 Você nunca conheceu a família dele. Eles eram pessoas horríveis, horríveis e odiosas. 136 00:10:52,020 --> 00:10:53,600 Eles nunca se importaram com Harry. 137 00:10:53,920 --> 00:10:57,600 Bem, eles pareciam se importar muito quando você estavam levando-o para longe de seu funeral. 138 00:10:57,940 --> 00:10:59,800 Não, eles nunca gostaram muito de mim. 139 00:11:00,060 --> 00:11:04,680 Algumas pessoas veem a felicidade de outras pessoas como uma ameaça em vez de uma bênção. 140 00:11:05,220 --> 00:11:06,380 Você acertou. 141 00:11:07,580 --> 00:11:10,040 Havia apenas uma coisa errada com o nosso relacionamento. 142 00:11:10,640 --> 00:11:11,960 Ah, o que foi isso, querido? 143 00:11:13,900 --> 00:11:14,900 Sua esposa. 144 00:11:15,080 --> 00:11:16,080 Dele o quê? 145 00:11:16,590 --> 00:11:19,970 Você está me ouvindo? Sim, senhora. Por que você não atirou nela? 146 00:11:20,490 --> 00:11:23,510 Porque não tenho o hábito de usar uma arma em um funeral. 147 00:11:23,790 --> 00:11:28,190 Tem um aí. Eu sei disso, mas não me sinto muito confortável em usá-lo 148 00:11:28,190 --> 00:11:31,190 aqui. A propósito, você não acha isso atirar em alguém é só um pouco 149 00:11:31,190 --> 00:11:34,130 extremo? Aquela mulher roubou Harry. 150 00:11:34,910 --> 00:11:35,910 Roubei ele. 151 00:11:36,030 --> 00:11:38,590 Tipo, não pertencia a ela. Você está comigo? 152 00:11:41,450 --> 00:11:44,130 Sim, acho que a imagem está ficando muito claro. 153 00:11:44,390 --> 00:11:45,390 Então mova-o. 154 00:11:45,470 --> 00:11:47,190 Vamos pegá-la e trazê-lo de volta. 155 00:11:49,610 --> 00:11:53,190 Quantas vezes você vai roubar aquele homem longe de sua família? 156 00:11:53,770 --> 00:11:55,490 Você não entende, Tess. 157 00:11:56,510 --> 00:11:58,150 Harry queria assim. 158 00:11:58,370 --> 00:12:00,510 Ser sequestrado de seu próprio funeral? 159 00:12:01,750 --> 00:12:07,030 Stella ia colocá-lo nela mausoléu da família. Harry odiava isso 160 00:12:07,330 --> 00:12:13,410 A última coisa que Harry queria era gastar eternidade em uma caixa de concreto com 161 00:12:13,410 --> 00:12:15,680 aqueles... Aqueles esnobes. 162 00:12:16,180 --> 00:12:23,120 Você está familiarizado com a frase, o que Deus uniu, nem 163 00:12:23,120 --> 00:12:26,000 homem nem mulher se separarão? 164 00:12:26,220 --> 00:12:28,920 Por favor, não me dê isso mais sagrado do que -tu coisas. 165 00:12:29,660 --> 00:12:33,620 Eu simplesmente não sinto vontade de receber um sermão pelas próximas 14 horas, ok? 166 00:12:34,360 --> 00:12:35,780 14 horas? 167 00:12:36,180 --> 00:12:37,180 Hum-hmm. 168 00:12:38,100 --> 00:12:41,820 Harry foi para suas cinzas espalhadas pelo oceano em Pismo Beach. 169 00:12:42,360 --> 00:12:45,180 E você espera que eu te leve o tempo todo caminho de ida e volta? 170 00:12:45,800 --> 00:12:47,560 Você disse que seria meu amigo. 171 00:12:47,960 --> 00:12:50,220 Estou tentando ser seu amigo. 172 00:12:50,540 --> 00:12:53,540 Bem, se você vai ser meu amigo, então encontre algum jantar para nós. 173 00:12:53,860 --> 00:12:54,860 Estou morrendo de fome. 174 00:12:55,720 --> 00:13:01,200 Olha, Stella, mesmo com uma descrição de o carro, este é um grande estado. 175 00:13:01,760 --> 00:13:05,020 Você tem ideia de quem é essa mulher ou para onde ela está indo? 176 00:13:06,440 --> 00:13:08,060 Ela era amante de Harry, ok? 177 00:13:09,140 --> 00:13:10,140 Quase. 178 00:13:10,430 --> 00:13:12,550 Um alívio finalmente dizer isso em voz alta. 179 00:13:13,950 --> 00:13:16,470 Quero dizer, ninguém jamais diria uma palavra. 180 00:13:16,890 --> 00:13:18,770 Mesmo quando ele morreu, ninguém diria qualquer coisa. 181 00:13:20,330 --> 00:13:21,790 Mas eu não sou estúpido. 182 00:13:22,430 --> 00:13:25,510 Eu costumava desempacotar sua maleta, por pelo amor de Deus. 183 00:13:27,770 --> 00:13:30,810 Não é um perfume dela de loja barata mesmo antes de abrir a bolsa. 184 00:13:33,430 --> 00:13:35,030 Quinze anos desse fedor. 185 00:13:37,310 --> 00:13:38,310 Quinze anos? 186 00:13:38,880 --> 00:13:40,000 E você nunca disse nada? 187 00:13:40,340 --> 00:13:43,180 Foi apenas uma aventura. Por 15 anos? 188 00:13:43,600 --> 00:13:45,740 Eu sabia que Harry me amava. 189 00:13:47,020 --> 00:13:49,500 Por que dignificá-lo com uma resposta? 190 00:13:51,240 --> 00:13:54,920 Eu não ia contar as fofocas cidade algo assim para se alimentar. 191 00:13:56,820 --> 00:13:58,400 Eu teria tido um dia de campo comigo. 192 00:13:59,280 --> 00:14:02,640 Como você se meteu nisso tipo de situação, querido? 193 00:14:03,380 --> 00:14:04,440 Foi o destino. 194 00:14:05,160 --> 00:14:06,860 É a única maneira que posso explicar. 195 00:14:07,690 --> 00:14:12,010 Eu só queria resgatar Harry de aquela mulher horrível. 196 00:14:12,690 --> 00:14:15,850 Você sabe, tão certo quanto estou sentado aqui, o ataque cardíaco dele foi tudo culpa dela. Ela 197 00:14:15,850 --> 00:14:17,590 estava perfeitamente bem quando ele me deixou. 198 00:14:19,430 --> 00:14:21,990 Oh, oh, oh, o paraíso em um pão. Estacionar. 199 00:14:24,250 --> 00:14:25,870 Número 14. O quarto da senhora. 200 00:14:28,670 --> 00:14:32,670 O que você está fazendo com essa roupa? 201 00:14:33,170 --> 00:14:35,490 Eu tenho informações para você. 202 00:14:39,200 --> 00:14:40,900 Doris é sua missão, Tess. 203 00:14:41,400 --> 00:14:43,280 Você acha que eu não descobri isso? 204 00:14:43,520 --> 00:14:47,020 Bem, você sabia que as cinzas que ela tem não pertence a ela? 205 00:14:47,240 --> 00:14:48,320 Eu também sei disso. 206 00:14:48,560 --> 00:14:52,440 Mas você sabe que ela quer levá-los até Pismo Beach? 207 00:14:53,340 --> 00:14:54,340 Praia do Pismo? 208 00:14:54,620 --> 00:14:59,760 Você pode querer mencionar isso para outro cliente que imagino não seja 209 00:14:59,760 --> 00:15:00,760 atrás. 210 00:15:01,260 --> 00:15:02,260 Conecte os pontos. 211 00:15:03,980 --> 00:15:08,000 Dois trens circulando na mesma linha. Você tem que controlar o sinal para que eles 212 00:15:08,000 --> 00:15:09,240 não se esbarrem. 213 00:15:09,460 --> 00:15:10,460 Número 17. 214 00:15:11,640 --> 00:15:12,980 Quinze anos. 215 00:15:16,020 --> 00:15:17,500 Harry era um espírito livre. 216 00:15:18,720 --> 00:15:19,820 Foi por isso que me casei com ele. 217 00:15:21,720 --> 00:15:25,660 Eu cresci em um ambiente muito rigoroso doméstico. 218 00:15:27,140 --> 00:15:31,400 Ganhei muito dinheiro e muitas regras sobre... 219 00:15:32,060 --> 00:15:33,520 comportamento aceitável da sociedade. 220 00:15:36,380 --> 00:15:40,040 A vida de Harry foi tão rebelde e independente e livre. 221 00:15:42,100 --> 00:15:45,180 Ele andou nos trilhos. Ele morava no oeste em Reno. 222 00:15:46,320 --> 00:15:51,540 Lembre-se das antigas séries de filmes de faroeste onde o herói entrou e salvou o 223 00:15:51,540 --> 00:15:53,040 amarrado aos trilhos da ferrovia em tempo? 224 00:15:55,000 --> 00:15:59,260 Bem, foi assim que pensei em Harry. 225 00:16:00,520 --> 00:16:04,680 Então você pensou em Harry como um herói? 226 00:16:04,980 --> 00:16:06,700 Eu pensei em Harry como um monte de coisas ao longo dos anos. 227 00:16:09,300 --> 00:16:10,300 Eu o amava. 228 00:16:11,820 --> 00:16:14,240 Odiei ele. Às vezes queria matá-lo. 229 00:16:15,220 --> 00:16:21,020 Mas no final do dia, eu realmente fiz ame-o. 230 00:16:24,100 --> 00:16:26,500 E ele realmente me amava. 231 00:16:30,030 --> 00:16:31,650 E ele realmente me amava. 232 00:16:32,590 --> 00:16:33,970 Você quer um pouco de ketchup sobre isso? 233 00:16:34,290 --> 00:16:35,290 Não muito. 234 00:16:36,090 --> 00:16:39,210 Você o amou o suficiente para deixá-lo ir? 235 00:16:41,150 --> 00:16:42,150 Sim. 236 00:16:43,650 --> 00:16:47,270 Garoto, você deve realmente pensar que eu sou um pessoa terrível. Ah, espere. 237 00:16:47,750 --> 00:16:49,710 Não estou aqui para julgar você, Doris. 238 00:16:49,930 --> 00:16:56,110 Eu não sabia o que fazer. Ele me disse ele deixaria sua esposa assim que chegasse a hora 239 00:16:56,110 --> 00:16:58,790 certo. Mas a hora nunca foi certa. 240 00:16:59,310 --> 00:17:00,690 E você ficou mesmo assim. 241 00:17:01,870 --> 00:17:03,490 Eu realmente não pude evitar. 242 00:17:04,790 --> 00:17:06,710 Lembre-se da primeira vez que o vi. 243 00:17:07,750 --> 00:17:10,589 Parado ali no Santa Bárbara estação de trem. 244 00:17:11,430 --> 00:17:12,630 Tudo triste. 245 00:17:12,930 --> 00:17:14,609 Em seu pequeno terno de engenheiro. 246 00:17:15,990 --> 00:17:19,490 Eu simplesmente não pude resistir a ir até ele e tentando animá-lo. 247 00:17:20,510 --> 00:17:22,750 Eu disse a ele: Perdoe-me, garoto. 248 00:17:22,990 --> 00:17:25,150 Esse é o Chattanooga choo-choo? 249 00:17:25,490 --> 00:17:26,490 Ele riu. 250 00:17:26,730 --> 00:17:30,710 tão forte que pensei que ele iria jogue seus biscoitos ali mesmo. 251 00:17:33,770 --> 00:17:38,790 Você sabe, Tessa não tinha nada na minha vida antes de conhecer Harry, nada que eu pudesse 252 00:17:38,790 --> 00:17:39,790 realmente conte. 253 00:17:41,910 --> 00:17:46,150 Eu finalmente estava me divertindo, e isso é o que estávamos fazendo, divertido. 254 00:17:46,990 --> 00:17:51,610 Eu não exigi nada dele como Estela. 255 00:17:52,780 --> 00:17:57,180 Bem, me parece que Harry usou você como uma desculpa para não trabalhar 256 00:17:57,180 --> 00:17:58,180 sua vida. 257 00:17:58,240 --> 00:18:00,180 Isso não é verdade. 258 00:18:01,960 --> 00:18:05,600 Bem-vindo ao paraíso em um bungee. Oi. 259 00:18:06,960 --> 00:18:08,200 O que você recomenda? 260 00:18:08,880 --> 00:18:11,740 Essas lindas bebidas devem mantê-lo no caminho certo. 261 00:18:15,300 --> 00:18:20,660 Você gostaria de batatas fritas com isso tarefa? 262 00:18:21,480 --> 00:18:22,480 Praia do Pismo. 263 00:18:22,940 --> 00:18:24,280 E a Praia do Pismo? 264 00:18:25,060 --> 00:18:28,820 É onde ela morava antes de mudei para Reno para arruinar minha vida. 265 00:18:29,200 --> 00:18:30,340 Fazer boa viagem. 266 00:18:30,620 --> 00:18:31,620 Obrigado. 267 00:18:38,920 --> 00:18:40,860 Pididdle! Eu ganho. 268 00:18:41,140 --> 00:18:44,880 Aquilo não era um farol queimado. Aquilo era uma motocicleta. 269 00:18:45,420 --> 00:18:46,600 Não, não foi. 270 00:18:46,840 --> 00:18:49,400 Eu não gosto deste jogo. Vamos fazer outra coisa. 271 00:18:50,000 --> 00:18:54,760 Você é meu raio de sol, meu único raio de sol. 272 00:18:55,260 --> 00:19:00,340 Você me faz feliz quando o céu está cinza. 273 00:19:01,160 --> 00:19:06,520 Você nunca saberá, querido, o quanto eu amo você. 274 00:19:06,880 --> 00:19:09,340 Por favor, não aceite... Eu não posso fazer isso. 275 00:19:09,840 --> 00:19:10,960 Por que não? 276 00:19:12,100 --> 00:19:13,780 Harry não gostava que eu cantasse. 277 00:19:15,140 --> 00:19:19,000 Uau, isso é realmente um homem que você era pendurado. 278 00:19:21,100 --> 00:19:22,980 Olha, esta é a carteira antiga de Harry. 279 00:19:23,800 --> 00:19:27,540 Eu comprei um novo para ele depois deste passou pelo ciclo de imprensa permanente. 280 00:19:28,980 --> 00:19:32,740 Eu o fiz me dar sua licença depois que ele consegui o substituto. 281 00:19:33,660 --> 00:19:34,660 Este é ele. 282 00:19:36,760 --> 00:19:38,360 Esta é a única foto que tenho. 283 00:19:52,430 --> 00:19:53,690 Vou usar o banheiro. 284 00:20:01,670 --> 00:20:04,870 Não, não aquele, não aquele. Isso um, aquele. Yeah, yeah. 285 00:20:07,310 --> 00:20:08,690 O que está acontecendo, menina anjo? 286 00:20:08,950 --> 00:20:13,130 A palavra é que é imperativo que estes duas mulheres ainda não se conhecem. 287 00:20:13,410 --> 00:20:16,190 Em seus estados emocionais, qualquer coisa poderia acontecer. 288 00:20:19,170 --> 00:20:20,670 Uau, você tem uma irmã gêmea? 289 00:20:22,320 --> 00:20:24,200 Eu perguntaria novamente à minha mãe se fosse você. 290 00:20:24,440 --> 00:20:27,520 Vamos, vamos testar antes disso o cão de caça nos fareja. 291 00:20:28,980 --> 00:20:31,320 Mantenha contato, menina anjo, se você souber o que quero dizer. 292 00:20:40,340 --> 00:20:42,400 Bebidas carbonatadas, por que não posso simplesmente dizer não? 293 00:20:52,200 --> 00:20:53,200 Acabou. 294 00:20:53,480 --> 00:20:54,419 O que foi? 295 00:20:54,420 --> 00:20:55,420 A carteira de Harry. 296 00:20:56,620 --> 00:20:59,520 Você sabe, eu deixei no banheiro às o posto de gasolina. Temos que voltar. 297 00:20:59,640 --> 00:21:00,640 Querida, 298 00:21:00,800 --> 00:21:04,140 Não acho que devamos ir. Não pense. Apenas vá. Eu tenho que ter isso 299 00:21:04,140 --> 00:21:05,140 foto de Harry. 300 00:21:06,680 --> 00:21:09,940 Eles não estão muito à sua frente. É há algo que você poderia fazer para parar? 301 00:21:11,720 --> 00:21:13,000 Talvez o carro possa quebrar. 302 00:21:14,040 --> 00:21:15,040 Sim. 303 00:21:15,280 --> 00:21:16,600 Porque você é um péssimo mecânico. 304 00:21:17,980 --> 00:21:18,980 Obrigado. 305 00:21:44,490 --> 00:21:45,490 Com licença. 306 00:21:47,850 --> 00:21:48,930 Pulando direto. 307 00:21:52,130 --> 00:21:54,410 Olha, tenho uma emergência aqui. 308 00:21:56,590 --> 00:21:57,850 Eu também, padre. 309 00:21:58,250 --> 00:21:59,250 Abrir a porta! 310 00:22:04,090 --> 00:22:09,050 Eu disse que já vou embora. Eu só estou procurando por algo. Acho que saí 311 00:22:09,050 --> 00:22:10,810 lá. Você vê uma carteira colocada por aí? 312 00:22:11,150 --> 00:22:12,330 Talvez na pia. 313 00:22:12,670 --> 00:22:13,670 Ah, hum... 314 00:22:13,870 --> 00:22:14,689 Ah, sim. 315 00:22:14,690 --> 00:22:15,690 Sim, está aqui. 316 00:22:16,050 --> 00:22:22,770 Vamos ver. Você é... é você, não é isso? 317 00:22:23,970 --> 00:22:24,970 Deixa para lá. 318 00:22:25,770 --> 00:22:27,130 Volte aqui. 319 00:22:29,370 --> 00:22:30,890 Vamos, vamos sair daqui. 320 00:22:49,100 --> 00:22:50,420 O que diabos você está fazendo? 321 00:22:50,660 --> 00:22:51,880 Você não ouviu aquele som estridente. 322 00:22:52,380 --> 00:22:56,180 Eu não posso acreditar que se foi. 323 00:22:56,380 --> 00:23:01,100 Eu não consigo vê-lo. não me lembro o que ele parecia. 324 00:23:01,600 --> 00:23:03,860 Bem, essa foto não parecia qualquer um. 325 00:23:04,400 --> 00:23:06,820 E você estava vendo memórias quando você olhei para ele. 326 00:23:07,040 --> 00:23:08,800 E você ainda tem essas memórias. 327 00:23:13,800 --> 00:23:14,800 A vida é engraçada, né? 328 00:23:15,200 --> 00:23:16,200 Às vezes. 329 00:23:16,910 --> 00:23:19,550 Quero dizer, não é engraçado, ha-ha, engraçado, engraçado, estranho. 330 00:23:20,730 --> 00:23:21,990 Como Harry e eu. 331 00:23:22,970 --> 00:23:27,630 E o destino nos uniu e o destino nos manteve separados. 332 00:23:30,230 --> 00:23:31,230 O que é isso? 333 00:23:31,950 --> 00:23:36,450 Isso é sobre você usar a palavra destino para não ser responsável por seu 334 00:23:36,450 --> 00:23:37,450 próprias ações. 335 00:23:37,670 --> 00:23:41,890 Um bom relacionamento deve contribuir para sua vida, não tire dela. 336 00:23:42,430 --> 00:23:45,190 E deve parecer um lindo presente. 337 00:23:46,060 --> 00:23:47,840 Não é propriedade roubada. 338 00:23:51,800 --> 00:23:52,800 Estela? 339 00:23:56,460 --> 00:23:57,540 Você está bem? 340 00:24:01,040 --> 00:24:02,120 Não sei. 341 00:24:05,000 --> 00:24:08,120 Não era realmente real até isso tarde. 342 00:24:09,060 --> 00:24:10,400 Eu a conheci. 343 00:24:12,100 --> 00:24:13,640 Eu até falei com ela. 344 00:24:17,770 --> 00:24:23,150 Eu não posso nunca mais pensar em mim mesmo assim ela 345 00:24:23,150 --> 00:24:25,610 foi apenas minha imaginação. 346 00:24:27,510 --> 00:24:32,110 Quero dizer, Harry nunca foi realmente amado até que ele foi amado por mim, para sempre. 347 00:24:33,530 --> 00:24:36,370 Ah, ele era amado por alguém, Doris. 348 00:24:37,090 --> 00:24:41,510 Quer você queira admitir ou não, seu esposa o amava. 349 00:24:43,370 --> 00:24:48,930 E eu acho que acreditar que ela não fez isso tornou mais fácil para você continuar vendo 350 00:24:51,190 --> 00:24:53,770 E outra pessoa também o amava. 351 00:24:55,590 --> 00:25:01,990 O que? Deus amou Harry mais e melhor do que qualquer um. 352 00:25:04,250 --> 00:25:05,350 Você está com sede? 353 00:25:18,350 --> 00:25:19,530 Você comprou as coisas mais baratas. 354 00:25:20,310 --> 00:25:21,410 Nunca nada de bom. 355 00:25:22,910 --> 00:25:26,290 Ele estacionava a três quarteirões de distância para evitar colocando uma moeda em um parquímetro. 356 00:25:26,630 --> 00:25:27,730 Achei que você o amava. 357 00:25:28,010 --> 00:25:29,010 Eu fiz. 358 00:25:29,930 --> 00:25:35,970 É engraçado como as coisas que você ama alguém pode se tornar as coisas que você odeia 359 00:25:35,970 --> 00:25:36,970 sobre eles. 360 00:25:37,350 --> 00:25:39,210 Harry era tudo o que minha família não era. 361 00:25:40,050 --> 00:25:41,050 E eu adorei isso. 362 00:25:42,110 --> 00:25:44,970 Minha mãe sempre disse que ele nunca seria nada mais do que um engenheiro. 363 00:25:47,440 --> 00:25:51,760 Ela me avisou que ele fugiria com alguns vagabunda barata, mais cedo ou mais tarde. 364 00:25:54,880 --> 00:25:56,280 Mas eu acreditei em Harry. 365 00:25:58,660 --> 00:26:01,440 E ele se tornou um dos principais executivos da linha férrea. 366 00:26:02,500 --> 00:26:03,540 Então você estava certo. 367 00:26:04,060 --> 00:26:05,060 Sim. 368 00:26:08,620 --> 00:26:09,620 Minha mãe também. 369 00:26:10,020 --> 00:26:11,160 Eu não pude dizer nada. 370 00:26:13,520 --> 00:26:14,840 Na minha família é... 371 00:26:15,280 --> 00:26:17,340 É melhor ser infeliz do que ser errado. 372 00:26:26,340 --> 00:26:30,660 Você sabe, temos caminhoneiros aqui em entre o parto e homens e mulheres em 373 00:26:30,660 --> 00:26:34,960 relacionamentos, mas este é o primeiro cliente que tive que está entre o 374 00:26:34,960 --> 00:26:35,960 e o futuro. 375 00:26:37,400 --> 00:26:39,160 Certifique-se de manter a tampa colocada. 376 00:26:39,460 --> 00:26:40,640 Ah, acredite em mim, querido. 377 00:26:40,900 --> 00:26:43,000 Ninguém mais vai pegar um pedaço de Harry. 378 00:26:44,750 --> 00:26:50,150 Você sabe, eu realmente cantei em um lugar assim, mas já faz muito tempo 379 00:26:50,310 --> 00:26:51,430 antes de conhecer Harry. 380 00:26:51,730 --> 00:26:54,310 Antes que ele coloque seus sonhos em espera. 381 00:26:56,130 --> 00:26:58,550 Cantar não era tão importante para mim quanto Harry. 382 00:26:59,150 --> 00:27:00,170 Hum, querido. 383 00:27:00,890 --> 00:27:05,710 Eu vi a expressão em seu rosto quando estávamos cantando no carro, e por um minuto 384 00:27:05,710 --> 00:27:07,750 me senti bem, não foi? Isso aconteceu. 385 00:27:08,330 --> 00:27:10,510 Eu não percebi o quanto senti falta disso. 386 00:27:11,379 --> 00:27:14,300 É bom ser a mulher que você é deveria ser. 387 00:27:15,080 --> 00:27:17,220 A mulher que Deus fez você ser. 388 00:27:17,940 --> 00:27:18,940 Não é? 389 00:27:28,500 --> 00:27:30,880 É um pássaro meio estranho, não é? 390 00:27:31,480 --> 00:27:32,840 Mas ei, cada um com o seu. 391 00:27:33,400 --> 00:27:37,560 Como dizia um amigo meu, o as melhores casas têm porta na frente e nos fundos 392 00:27:37,560 --> 00:27:39,440 porta, mas é o que está entre isso importante. 393 00:27:41,160 --> 00:27:42,960 Parece que ela tem um coração muito bom. 394 00:27:43,160 --> 00:27:44,160 Ela faz. 395 00:28:04,240 --> 00:28:05,219 O que está errado? 396 00:28:05,220 --> 00:28:06,220 Eu preciso de Harry. 397 00:28:18,160 --> 00:28:23,080 Poderia haver um amor como o seu e meu. 398 00:28:23,360 --> 00:28:30,020 Eu nunca sonhei que veria o dia que eu 399 00:28:30,020 --> 00:28:35,440 encontraria um amor que parecesse tão certo. 400 00:28:36,260 --> 00:28:39,400 Mas aqui estamos esta noite. 401 00:28:40,320 --> 00:28:44,860 Agora a única coisa que realmente precisamos. 402 00:29:16,620 --> 00:29:19,040 Uma senhora lá fora me pediu para te dar isso. 403 00:30:22,960 --> 00:30:25,100 E nós amamos sua música. E o jantar está ligado a casa. 404 00:30:26,540 --> 00:30:31,100 Foi ótimo ver você lá em cima encontrar aquela parte especial de você novamente. 405 00:30:31,620 --> 00:30:36,500 Não foi melhor? Foi ótimo. Isso porque é quem você realmente 406 00:30:36,500 --> 00:30:38,740 são. Não é um ladrão. 407 00:30:39,760 --> 00:30:43,400 Você quer dizer... é como a letra disso canção. 408 00:30:43,700 --> 00:30:47,240 Só que você não estava pedindo tempo emprestado. Você estavam roubando. 409 00:30:47,980 --> 00:30:49,700 Eu realmente não quero ouvir isso agora. 410 00:30:50,060 --> 00:30:51,980 Bem, quando você vai ouvir? 411 00:30:52,650 --> 00:30:57,010 Quando você vai parar de romantizar sua vida e racionalizando sua 412 00:30:57,010 --> 00:30:58,810 erros e encarar a verdade? 413 00:30:59,550 --> 00:31:01,850 Não é bonito, mas está certo. 414 00:31:02,050 --> 00:31:06,530 E é a única maneira que você vai ser capaz de pegar e continuar. Você não 415 00:31:06,530 --> 00:31:07,530 entender. 416 00:31:10,990 --> 00:31:12,690 Espere, você não pode sair agora. 417 00:31:33,680 --> 00:31:34,559 Você se cala. 418 00:31:34,560 --> 00:31:38,180 Harry não pertence mais a você do que meu carro pertence àquele ladrão. 419 00:31:38,520 --> 00:31:39,720 Vou chamar a polícia. 420 00:31:40,200 --> 00:31:41,200 Ó meu Deus. 421 00:31:44,020 --> 00:31:48,920 Por favor, pai, ajude Tess a entender que eu não podia deixá-los ir embora. 422 00:31:54,760 --> 00:31:56,600 É melhor que não mexam no meu carro. 423 00:32:24,840 --> 00:32:26,500 Agora, terminamos. 424 00:32:32,900 --> 00:32:34,100 Fique longe de mim. 425 00:32:35,420 --> 00:32:36,420 Dê-me Harry. 426 00:32:36,740 --> 00:32:39,100 Não, eu vou atirar em você. 427 00:32:39,420 --> 00:32:40,420 Estela? 428 00:32:41,540 --> 00:32:42,560 Stella, me dê a arma. 429 00:32:43,400 --> 00:32:45,160 Não vou deixar você levar meu Harry. 430 00:32:45,420 --> 00:32:49,280 Ele não é seu Harry. Isso mesmo, ele está meu Harry. 431 00:32:49,620 --> 00:32:50,620 Estela. 432 00:32:51,379 --> 00:32:53,440 Abaixe a arma. 433 00:32:55,240 --> 00:32:57,800 Você só vai ficar aí parado e deixar ela fez isso comigo? 434 00:32:58,160 --> 00:33:03,220 Você disse que o amava o suficiente para deixá-lo vá na vida. Ame-o o suficiente para deixá-lo 435 00:33:03,220 --> 00:33:04,220 vá na morte. 436 00:33:06,500 --> 00:33:07,500 Morte? 437 00:33:08,040 --> 00:33:10,100 Isso é tudo que me resta. Não. 438 00:33:10,940 --> 00:33:13,460 Você ainda tem a vida inteira, Doris. 439 00:33:14,000 --> 00:33:16,480 E uma chance de viver do jeito que Deus pretendido. 440 00:33:16,800 --> 00:33:20,320 E já é hora de alguém por perto aqui comecei a fazer a coisa certa. 441 00:33:24,780 --> 00:33:28,680 Harry. Harry, eu tentei. Eu realmente tentei. 442 00:33:50,260 --> 00:33:52,180 Eu realmente o amei. 443 00:33:53,580 --> 00:33:54,580 Eu também. 444 00:33:56,580 --> 00:33:57,720 Não como eu fiz. 445 00:33:58,480 --> 00:33:59,480 Não. 446 00:33:59,860 --> 00:34:00,860 Do meu jeito. 447 00:34:01,800 --> 00:34:02,800 Sim. 448 00:34:03,220 --> 00:34:04,220 Barato e sujo. 449 00:34:04,820 --> 00:34:06,240 O que você disse? 450 00:34:06,680 --> 00:34:08,159 Você ouviu o que eu disse. 451 00:34:08,719 --> 00:34:09,719 Barato e sujo. 452 00:34:09,940 --> 00:34:11,659 Ele é exatamente como Harry sempre disse. 453 00:34:11,860 --> 00:34:15,280 Quando você tem uma bela porta de entrada, um a porta dos fundos é apenas um buraco na parede. 454 00:34:15,739 --> 00:34:17,739 Você está errada, Estela. 455 00:34:18,120 --> 00:34:20,139 Não deixe que eles se matem até que eu volte. 456 00:34:20,750 --> 00:34:26,710 Mas não foi isso que Harry disse. O que Harry disse que a porta da frente é 457 00:34:26,710 --> 00:34:32,090 para mostrar, mas todo mundo realmente usa o porta dos fundos. Isso foi o que Harry disse. 458 00:34:32,310 --> 00:34:35,290 E usado é definitivamente o operativo palavra aí, senhora. 459 00:34:35,530 --> 00:34:36,790 Você se acostumou. 460 00:34:37,030 --> 00:34:39,429 E você é tão patético que nem sei disso. 461 00:34:43,070 --> 00:34:48,909 Senhoras. Ele não te amava. Ele teve pena você. Ele usou você. Pare com isso, por favor. Você 462 00:34:48,909 --> 00:34:52,860 o deixou louco. Louco? Ah, você é louco. Você deixa isso de lado ou você está 463 00:34:52,860 --> 00:34:56,620 perder um dedo. Bem, o que me importa? Eu já perdi tudo para você. 464 00:34:57,300 --> 00:34:59,120 Senhoras, por favor, por favor. 465 00:34:59,640 --> 00:35:00,640 Graças a mim? 466 00:35:00,800 --> 00:35:04,880 Você está brincando? Uma noite de sábado com você mataria qualquer um. O que você quer dizer 467 00:35:04,880 --> 00:35:08,080 Sábado à noite? Ele nunca passou o sábado noite comigo. Ele estava com você e você 468 00:35:08,080 --> 00:35:11,780 sei disso. Você está louco? Ele passei todas as sextas e sábados com você 469 00:35:11,780 --> 00:35:18,140 e... Oh, querido Senhor. 470 00:35:20,620 --> 00:35:21,740 Oh meu Deus. 471 00:35:24,480 --> 00:35:27,140 Harry. Então me diga uma coisa. 472 00:35:27,600 --> 00:35:33,740 Agora, se Harry não estivesse com você, Stella, nas noites de sábado... Ele não estava comigo 473 00:35:33,740 --> 00:35:34,740 nas noites de sábado. 474 00:35:36,720 --> 00:35:39,200 Onde ele estava? Ele estava aqui. 475 00:35:39,620 --> 00:35:42,100 Diga a ele o que ele realmente disse sobre o portas, querido. 476 00:35:43,400 --> 00:35:45,440 Harry sempre dizia... 477 00:35:45,710 --> 00:35:49,290 As melhores casas têm porta de entrada e porta dos fundos, mas é o que está no meio 478 00:35:49,290 --> 00:35:50,290 isso é importante. 479 00:35:50,810 --> 00:35:51,870 Você conhecia Harry? 480 00:35:53,830 --> 00:35:56,850 Harry estava brincando com um garçonete? 481 00:35:57,170 --> 00:36:01,910 Não, ele era um frequentador assíduo aqui. Ele veio todo Sábado à noite e ele pediu um enlatado 482 00:36:01,910 --> 00:36:02,888 carne e repolho. 483 00:36:02,890 --> 00:36:04,290 Harry odiava carne enlatada. 484 00:36:05,110 --> 00:36:06,890 Não, apenas seu. 485 00:36:10,670 --> 00:36:12,050 Você é Doris, certo? 486 00:36:14,380 --> 00:36:15,820 e você deve ser Stella, certo? 487 00:36:16,820 --> 00:36:17,820 Sim. 488 00:36:18,060 --> 00:36:22,820 Bem, de qualquer forma, você sabe como é. Depois você vê os mesmos clientes há 15 anos 489 00:36:22,820 --> 00:36:24,600 todo sábado à noite você fica sabendo eles. 490 00:36:24,900 --> 00:36:27,440 Ele veio aqui todos os sábados à noite? 491 00:36:27,720 --> 00:36:31,500 Sim, ele entrava e comia um pequeno jantar, e ele conversaria por alguns 492 00:36:31,580 --> 00:36:32,580 e então ele diria boa noite. 493 00:36:32,880 --> 00:36:34,760 Sobre o que ele falaria, querido? 494 00:36:35,380 --> 00:36:36,880 Tudo e todos. 495 00:36:37,780 --> 00:36:41,160 Ele era um cara muito legal. Ele era muito confuso. 496 00:36:42,410 --> 00:36:46,050 Ele sempre parecia tão triste quando entrava seu carro para sair. É como se ele não tivesse 497 00:36:46,050 --> 00:36:48,730 saber para que lado virar quando ele estava saindo do estacionamento. 498 00:36:49,650 --> 00:36:55,090 Ele estava com vergonha de machucar vocês dois, mas ele estava com medo de deixar qualquer um de vocês 499 00:36:55,090 --> 00:36:56,090 vá. 500 00:36:57,190 --> 00:37:03,470 Ele alguma vez lhe disse qual de nós, eu quer dizer, se ele tivesse escolha? 501 00:37:04,010 --> 00:37:06,390 Ele teve uma escolha, Doris. 502 00:37:06,750 --> 00:37:10,850 Sua escolha foi fazer a coisa certa, e ele nunca conseguiu fazer isso. 503 00:37:11,400 --> 00:37:13,660 Harry gostava de carne enlatada e repolho. 504 00:37:14,460 --> 00:37:15,900 Deve ter sido especial. 505 00:37:16,520 --> 00:37:18,060 Bem, ele sempre foi um pouco mesquinho. 506 00:37:22,360 --> 00:37:26,120 Você sabe, de certa forma, isso foi O último desejo de Harry. 507 00:37:26,900 --> 00:37:27,900 Como você sabe? 508 00:37:28,460 --> 00:37:29,460 Eu estava lá. 509 00:37:31,580 --> 00:37:32,580 Eu sou um anjo. 510 00:37:35,140 --> 00:37:36,140 André? 511 00:37:36,500 --> 00:37:37,520 Um anjo? 512 00:37:38,660 --> 00:37:40,220 Oh meu Deus. 513 00:37:41,450 --> 00:37:43,130 É isso. Eu sabia. 514 00:37:44,290 --> 00:37:49,170 Ele vai me punir aqui mesmo. Ele é vai atirar flechas flamejantes em mim e 515 00:37:49,170 --> 00:37:51,810 me dê um tiro. Ele vai me queimar até nítido. 516 00:37:52,130 --> 00:37:53,970 Oh meu Deus. Meu Deus. 517 00:37:54,550 --> 00:37:57,750 Dóris. Silêncio. Harry nunca foi à igreja. 518 00:37:58,130 --> 00:38:01,890 Por que ele conseguiria um anjo? Ninguém morre sem o conhecimento de Deus. 519 00:38:02,310 --> 00:38:05,190 Ou sem ter a chance de saber Deus. 520 00:38:06,370 --> 00:38:08,110 E Harry quase perdeu a chance. 521 00:38:08,410 --> 00:38:09,410 Ele esperou. 522 00:38:09,900 --> 00:38:11,380 Até seu último momento. 523 00:38:12,720 --> 00:38:14,100 Você é o anjo da morte. 524 00:38:19,520 --> 00:38:25,360 Eu estive andando de carro com o anjo da morte. 525 00:38:25,720 --> 00:38:27,100 O que você está fazendo aqui? 526 00:38:27,900 --> 00:38:32,240 Bem, obviamente, alguém vai para H .E. Tacos de hóquei duplos pelo que ela é 527 00:38:32,240 --> 00:38:33,240 feito. 528 00:38:33,460 --> 00:38:36,440 Ninguém vai a lugar nenhum agora. Vá adiante, menino anjo. 529 00:38:37,000 --> 00:38:38,940 Não estou aqui para julgar você. 530 00:38:39,720 --> 00:38:40,720 Ou Harry. 531 00:38:41,460 --> 00:38:44,100 Ele era um homem muito problemático. 532 00:38:44,500 --> 00:38:48,420 Mas no final, ele assumiu a responsabilidade pelo que ele fez. 533 00:38:49,440 --> 00:38:52,120 E ele pediu a Deus que o perdoasse. 534 00:38:53,080 --> 00:38:57,000 E ele também pediu a Deus que o ajudasse a consertar o que ele não conseguiu. 535 00:38:57,360 --> 00:39:02,880 Ele pediu a Deus que reconciliasse sua vida com aqueles que ele amava. 536 00:39:04,060 --> 00:39:07,160 E é por isso que há anjos aqui agora. 537 00:39:08,020 --> 00:39:09,020 Anjos? 538 00:39:10,830 --> 00:39:12,890 Como com um S? 539 00:39:13,570 --> 00:39:15,910 Mais de um? Bem aqui, querido. 540 00:39:19,050 --> 00:39:20,910 Oh meu Deus. 541 00:39:22,050 --> 00:39:23,250 Eles estão por toda parte. 542 00:39:23,750 --> 00:39:30,750 Como puderam duas mulheres inteligentes deixar isso durar 15 anos? 543 00:39:31,690 --> 00:39:34,530 Parece que foi uma escolha. 544 00:39:34,990 --> 00:39:39,390 Foi uma escolha, Stella. Você sabia que seu marido estava tendo um caso, e você 545 00:39:39,390 --> 00:39:40,390 escolheu. 546 00:39:40,570 --> 00:39:44,870 Você escolheu não falar sobre isso, não lute por ele. 547 00:39:45,430 --> 00:39:48,510 Agora, não estou sugerindo que Harry estava certo porque ele não estava. 548 00:39:49,170 --> 00:39:50,310 Ele estava muito errado. 549 00:39:50,850 --> 00:39:55,870 Mas você tinha o direito, o poder de lute por ele, lute por seu 550 00:39:57,090 --> 00:39:58,150 E você não fez isso. 551 00:40:00,230 --> 00:40:01,230 Por que? 552 00:40:04,830 --> 00:40:05,830 Porque. 553 00:40:08,910 --> 00:40:09,910 Porque. 554 00:40:10,140 --> 00:40:12,140 Porque você estava com medo de que você faria perder. 555 00:40:14,860 --> 00:40:15,860 Sim. 556 00:40:17,160 --> 00:40:24,000 Stella, você ficaria surpreso com o quanto Deus adora recompor 557 00:40:24,000 --> 00:40:26,280 novamente aquilo que está impossivelmente quebrado. 558 00:40:27,580 --> 00:40:28,980 Ele queria ajudar. 559 00:40:32,260 --> 00:40:33,520 Agora é tarde demais. 560 00:40:34,560 --> 00:40:37,740 Para o seu casamento, sim, é. 561 00:40:39,080 --> 00:40:40,080 Mas não o seu coração. 562 00:40:41,260 --> 00:40:43,640 Ele pode juntar tudo de novo, também. 563 00:40:44,260 --> 00:40:45,260 Agora mesmo. 564 00:40:46,500 --> 00:40:47,500 Se você permitir. 565 00:40:51,520 --> 00:40:55,840 Doris, como você pôde permitir que isso acontecesse? acontecer em primeiro lugar? Você sabia que ele 566 00:40:55,840 --> 00:40:56,840 casado. 567 00:40:57,480 --> 00:41:01,020 Eu te disse que me apaixonei por ele. 568 00:41:02,840 --> 00:41:03,840 Isso não é amor. 569 00:41:05,160 --> 00:41:09,980 O verdadeiro amor, o tipo de amor de Deus, não deixar você cair. Isso te levanta. 570 00:41:10,200 --> 00:41:12,420 E isso eleva seus entes queridos. 571 00:41:13,660 --> 00:41:16,920 O amor não mente, não trapaceia e não rouba. 572 00:41:17,700 --> 00:41:19,960 Não se desespera e nunca é sem esperança. 573 00:41:20,600 --> 00:41:22,460 Mas foi assim que você se sentiu, não foi? 574 00:41:22,900 --> 00:41:25,040 Deus já deve ter desistido de mim. 575 00:41:25,680 --> 00:41:28,420 Absolutamente não, Doris Bernstein. 576 00:41:29,700 --> 00:41:30,940 Deus fez você. 577 00:41:31,760 --> 00:41:33,040 Você é filho dele. 578 00:41:34,250 --> 00:41:39,770 E tudo que ele sempre quis para você foi o melhor que ele poderia dar, não que o 579 00:41:39,770 --> 00:41:40,950 mundo poderia dar. 580 00:41:41,910 --> 00:41:48,590 Ele quer que você se sente e coma com ele em sua mesa, não roubar migalhas de 581 00:41:48,590 --> 00:41:49,590 as sobras. 582 00:41:50,270 --> 00:41:51,550 Posso dizer alguma coisa? 583 00:41:52,770 --> 00:41:59,310 Claro. Hum, bem, eu sei que isso parece gentil de loucura, mas Harry sempre disse que é demais 584 00:41:59,310 --> 00:42:01,350 coisas ruins são tão confusas porque... 585 00:42:01,840 --> 00:42:04,920 Ele pensou que vocês duas teriam realmente gostavam um do outro. 586 00:42:05,940 --> 00:42:08,900 Quero dizer, em circunstâncias diferentes, claro. 587 00:42:09,620 --> 00:42:12,280 Eu nunca poderia ser amigo dela. 588 00:42:13,160 --> 00:42:15,200 Mas Deus não poderia esperar isso. 589 00:42:16,280 --> 00:42:18,500 Deus não está pedindo isso de você, Stella. 590 00:42:19,180 --> 00:42:20,400 Mas vou te contar uma coisa. 591 00:42:21,220 --> 00:42:26,740 Nenhuma cura pode começar até que primeiro algum perdão acontece. 592 00:42:27,240 --> 00:42:29,140 A propósito, o perdão começa. 593 00:42:29,820 --> 00:42:31,460 Com sincero arrependimento. 594 00:42:32,780 --> 00:42:34,960 Isso significa que você... eu sei o que significa. 595 00:42:41,260 --> 00:42:42,560 Sinto muito, Stella. 596 00:42:43,880 --> 00:42:47,660 Não. Eu só queria amá-lo. eu nunca queria te machucar. 597 00:42:48,540 --> 00:42:53,240 Mesmo que no fundo eu soubesse como muita dor que eu estava causando a você. 598 00:42:54,160 --> 00:42:56,100 Eu simplesmente não queria pensar nisso. 599 00:42:59,340 --> 00:43:00,740 Você pode me perdoar, Stella? 600 00:43:02,400 --> 00:43:04,520 Por favor, você pode tentar? 601 00:43:08,900 --> 00:43:14,160 Eu sempre soube que havia coisas que eu poderia ter feito, 602 00:43:14,260 --> 00:43:20,940 deveria ter feito por mim, pelo nosso casamento. 603 00:43:25,560 --> 00:43:27,520 Mas odiar você é mais fácil. 604 00:44:04,080 --> 00:44:05,100 Ah, adeus, querido. 605 00:44:07,800 --> 00:44:08,860 Adeus, meu amor. 606 00:44:10,260 --> 00:44:12,860 Espero que você tenha encontrado o que procura para, Harry. 607 00:44:14,100 --> 00:44:15,140 Ah, me desculpe. 608 00:44:16,300 --> 00:44:17,460 Ele era meu amigo. 609 00:44:19,200 --> 00:44:20,680 Estou tão feliz que ele teve um. 610 00:44:44,680 --> 00:44:51,420 certamente o será, e só podemos 611 00:44:51,420 --> 00:44:54,280 tente. 612 00:45:05,860 --> 00:45:08,180 Tudo bem. Ela sabe. 613 00:45:14,250 --> 00:45:16,710 Já era hora de você se mostrar, Senhorita Asas. 614 00:45:16,990 --> 00:45:18,130 Sinto muito, Tess. 615 00:45:18,550 --> 00:45:21,830 É que tudo começou acontecendo tão rapidamente. eu não tive 616 00:45:21,910 --> 00:45:22,910 Onde está meu carro? 617 00:45:24,010 --> 00:45:25,010 Está lá fora. 618 00:45:26,570 --> 00:45:27,570 Venha aqui. 619 00:45:29,030 --> 00:45:30,530 Você também, menino anjo. Venha aqui. 620 00:45:33,290 --> 00:45:37,310 Se eu tiver que carregar essa coisa por aí, Quero que eles vejam meu melhor lado.